Home
CHamoru Whalers Stranded in Hawaii
- Details
- Written by: Bernard Punzalan
When Don Felipe Dela Corte was Governor of the Mariana Islands (1855-1866), he allowed CHamoro men to embark on whaling ships under a contract with the Captains of ships.[1] He felt that there would be some benefits to them such as a learning opportunities. Upon their return, he had hoped that they would become good seamen to further benefit the Marianas. As part of the contract with a Captain of a ship, the Government required a deposit. However, some Captains abused the agreement. Dela Corte learned that some of those CHamoru men were disembarked in Honolulu and were never returned as agreed. Those sly Captains would deduct earnings from those CHamoru men to recover the deposit cost and left them stranded in Hawaii. Dela Corte proposed to his superiors that he be allowed to send the schooner Secreto to pick up the stranded men, especially those who were married and have not seen their family in many years prior.
Pale' Eric's has also written about this back in 2016, "Recruiting Chamorro Whalers," and provides a sample copy and translation of the contract involving Jose Quintanilla. https://paleric.blogspot.com/2016/06/recruiting-chamorro-whalers.html. He also blogged on other Bayineros during the 1800s.
Below is a list of names from some contracts issued in the 1800s.[2] This list is not intended to imply that these men were stranded and never returned. It is just a list of men named in contracts.
Last Name | First Name | Year | Vessel | Term | Type |
Acosta | Joaquin | 1866 | Canton Parker | One year | Schooner |
Acosta de | Martin | 1856 | Marta | Eight months | Whaling frigate |
Aguon | Carlos | 1867 | Swallon | Two or three months | Boat |
Antonio | Jose | 1866 | Ontario | One year | Whaling boat |
Borja de | Joaquin | 1866 | Ontario | One year | Whaling boat |
Camacho | Vicente | 1856 | Lydia | One year | Whaling frigate |
Chargualaf | Jose | 1856 | Cossack | One year | Whaling frigate |
Cruz de la | Jose | 1856 | Franklin | One year | Whaling frigate |
Cruz de la | Juan | 1856 | Felipe | One year | Whaling boat |
Cruz de la | Juan | 1868 | Aguila | One year | Schooner |
Duenas | Guillermo | 1866 | Ontario | One year | Whaling boat |
Guerrero | Felipe | 1856 | Eduardo Parry | Eight months | Whaling boat |
Guerrero | Mariano | 1856 | Roberto Morvion | One year | Whaling frigate |
Guerrero | Vicente | 1856 | Eduardo Parry | Eight months | Whaling boat |
Indalecio | Pedro | 1856 | Franklin | One year | Whaling frigate |
Lizama | Joaquin | 1856 | Cossack | One year | Whaling frigate |
Manalisay | Jose | 1856 | Lydia | One year | Whaling frigate |
Manibusan | Jose | 1856 | Felipe | One year | Whaling boat |
Niurayen | Jose | 1866 | Canton Parker | One year | Schooner |
Pinaula | Paulino | 1856 | Oceana | One year | Whaling boat |
Quichocho | Jose | 1867 | Swallon | Two or three months | Boat |
Quintanilla | Ignacio | 1856 | Eduardo Parry | Eight months | Whaling boat |
Quintanilla | Ignacio | 1866 | Jerry Perry | One year | Whaling frigate |
Quintanilla | Jose | 1856 | Eduardo Parry | Eight months | Whaling boat |
Quitugua | Juan | 1856 | Oceana | One year | Whaling boat |
Salas de | Juan | 1867 | Swallon | Two or three months | Boat |
Salas de | Vicente | 1867 | Swallon | Two or three months | Boat |
San Nicolas de | Mariano | 1856 | Jireh Swift | 25 months | Whaling frigate |
Santos de los | Jose | 1866 | Canton Parker | One year | Schooner |
Santos de los | Juan | 1856 | Arab | One year | Whaling frigate |
Santos de los | Mariano | 1856 | Jireh Swift | 25 months | Whaling frigate |
Santos de los | Miguel | 1866 | Jerry Perry | One year | Whaling frigate |
Santos de los | Vicente | 1856 | Roberto Morvion | One year | Whaling frigate |
Taitano | Jose | 1856 | Felipe | One year | Boat |
Tenorio | Benjamin | 1866 | Ontario | One year | Whaling boat |
Torres | Jose | 1856 | Cossack | One year | Whaling frigate |
Although I have yet been able to ascertain if in fact the Secreto ever sailed and recovered some of those CHamoru whalers, we know that several CHamoru whalers did end up settling in Hawaii during the 1800s.
Also, below is a list of Surnames recorded in the 1900 Census for Hawaii where an individual's place of birth is listed as Guam. Some had married native Hawaiian women and began their families. It is not known if these men were abandoned in Hawaii by the Captains of the ships.
Calyhan
Guerrero
Ignacio
Legama
Luhon
Martin
Otis
Pangelinan
Perez
Reys
Rosario
Rose
Sanpos
Santos
Shaw
Tenora
And then finally, in the 1928 Honolulu Star-Bulletin obituary of Isidro Peter Mendiola, he is identified as coming from Guam via a whaling ship in 1852. It was challenging tracking down his identity in early Hawaii census documents. He was not part of the list of surnames above. However, I was able to find him and his family recorded with the surname Mendira and his birthplace was listed as Spain in the 1900 census. Subsequent census documents list his birthplace as Guam. Several recordings in Hawaii list his race or nationality as Spanish, Polynesian and sometimes Asian Other. Also sometimes he is listed as Isidro and other times as Peter....this one remains a work-in-progress, more to come.
Bibliography
[1] Rodrigue Levesque. 2004. History of Micronesia: The Progress of Civilization, 1852-1858, Volume 27, pg. 658-660. Levesque Publications, Quebec, Canada.
[2] Omaira Brunal-Perry (Editor). 1997. Index of Guam Judicial Records, Spanish Records 1807-1920 (Compact Disc). Micronesian Area Research Center, University of Guam.
Remembering Our People: Commemorating War in the Pacific
- Details
- Written by: Bernard Punzalan
Within the entire Mariana Islands archipelago, July is the month where liberation from enemy occupation by the U.S. forces is hailed. For the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, it’s the 4th of July. For Guam, it’s the 21st of July.
As a practicing CHamoru genealogist, it has become an inherent part my nature to study not only tracing and examining the lines of families, but also the impact of events that affected them and their personal experiences and stories.
In my quest to research more of the CHamoru people that left to places outside of the Mariana Islands, I came across this 2015 article that touched my heart. It touches my heart because I am descendant of survivors of the war in the Pacific. Through my journey in the CHamoru Roots Genealogy Project I can also point out other places where I have discovered people of CHamoru ancestry that have also experienced a degree of trauma and devastations of war: all of Micronesia, Bonin/Ogasawara Islands, Papua New Guinea, and St. Paul Island Alaska. I am sure there will be other places that will surface in the future.
Remember them and our other elder brothers and sisters of the Pacific! They are not are invisible. They are native islanders of the Pacific, where war was brought to them and without a voice.
CHamoru Population Under the League of Nations Mandate
- Details
- Written by: Bernard Punzalan
(Photo Source: Annual Report to the League of Nations on the Administration
of the South Sea Islands Under Japanese Mandate for the Year 1924)
The recent genealogy update of Tan Nicolasa Lujan Asang has pulled my research interests in so many directions. Can you say vertigo? Lol. I’m trying to narrow it down in slices to try get a better historical understanding of why or how some CHamoru people were sent mostly to Yap and Palau. From there, some returned and some moved on to different locations in Papua New Guinea (PNG). Some stayed in PNG and while others left for Australia.
As I sift through historical documents or literature referencing some of the name places it has added to my learning frustrations. For instance, in some cases the term Micronesian would be broadly used and there are no specifics as to which ethnic group or person was tied to the event. Same as when the term Caroline Islands is used, a reader is not able to ascertain a specific island of reference.
Initially, I generalized my statement that many of these CHamoru people were used for farming. However, another primary reason why some CHamoru people were recruited for work in Anguar, Palau was for phosphate ore mining, beginning with the German administration in 1909. Some literature suggests that the reason why CHamoru people were sought after by the German (1899 - purchased most of Micronesia, except Guam from Spain) and Japanese (1914 – seized Japan from Germans and later given a League of Nations Mandate) administrations for labor was because, the CHamoru people had already been exposed, accustomed, and understood the “money economy,” system after being colonized and assimilated from the 200 plus years of Spanish occupation.
I am learning the term “indentured labor or servant,” which refers to some type of contract between the employee and employer. In some cases, there may be coercion, coaxing or free will towards engaging in the labor arrangement. Some may have been in debt or assumed the debt of another family member and the only way to repay that debt was through the contract.
I must admit though another one my naiveties. Before, I only thought that it was the CHamoro people under the German and Japanese administration that left to other islands and PNG for farming. However, there were CHamoru people from Guam that left too. I was remissed, because even though the Spanish-American War resulted in the partition of the Mariana Islands (Guam being separated from the rest of the Northern Mariana Islands), the CHamoru people remain one ethnic group and equally important have the same genealogical ties. Therefore, during the U.S., German and Japanese occupations, CHamoru families were still keeping in contact and visiting each other across the islands until the beginning of World War II.
The impact of the League of Nations Mandate and World War II seems to have deeply divided the CHamoru people. In fact, some of the trauma and hate caused by a few CHamoru people under the Japanese occupation during World War II, sadly exists to this very day. But that’s another story in itself.
Through some of the annual reports by the Japanese government, I have extracted some CHamoru population data under their administration. It is interesting to note that the Japanese government, within the “Micronesian stock,” labeled the CHamoru people as “Chamorro,” while all other ethnic Micronesian groups were referred to as “Kanaka.”
CHamoru Population Under Japan Administration
District |
1924[1] |
1925[2] |
1930[3] |
1931[4] |
Saipan |
2526 |
2577 |
2846 |
3040 |
Palau |
168 |
222 |
215 |
206 |
Yap |
160 |
151 |
157 |
159 |
Truk |
0 |
2 |
9 |
7 |
Ponape |
0 |
0 |
74 |
60 |
Total |
2854 |
2952 |
3301 |
3472 |
*The population for Saipan (district) includes all of the Northern Mariana Islands (not Guam).
CHamoru Workers at the Mining Station, Palau
Mining in Palau |
1924 |
1925 |
1930 |
1931 |
Male |
25 |
25 |
25 |
27 |
Female |
1 |
1 |
0 |
0 |
*The woman was an office worker for the mining station.
Because I have the 1920 and 1930 Census transcription data for Guam, I have the data of those born in other places of Micronesia that may later serve as another slice for a research project.
1920 US Census - Guam[5]
- 10 people were recorded with a birthplace of either Caroline Islands, Yap, Yap Island, Yap, Car Is.
- Surnames: Blas (6), Camacho (1), Alufaq (1) and Tejada (2)
1930 US Census - Guam[6]
- Five (5) people were recorded with a birthplace of Caroline Islands
- Surnames: Leon Guerrero (1), Aldan (1), Sacramento (1), Aflague (1), Aguon (1)
Footnotes:
[1] Japanese Government. 1925. Annual Report to the League of Nations on the Administration of the South Sea Islands Under Japanese Mandate for the Year 1924. Geneva
[2] Japanese Government. 1926. Annual Report to the League of Nations on the Administration of the South Sea Islands Under Japanese Mandate for the Year 1925. Geneva
[3] Japanese Government. 1931. Annual Report to the League of Nations on the Administration of the South Sea Islands Under Japanese Mandate for the Year 1930. Geneva
[4] Japanese Government. 1932. Annual Report to the League of Nations on the Administration of the South Sea Islands Under Japanese Mandate for the Year 1931. Geneva
[5] Bernard Punzalan. 2021. CHamoru Roots Genealogy Project. http://www.chamorroroots.com
[6] Ibid.
Nicolasa Lujan Asang: Research Progress Report
- Details
- Written by: Bernard Punzalan
Thanks to Adam Liu, family genealogist, who has been researching the CHamoru roots of Nicolasa Lujan Asang/Asan, on behalf of his uncle Raymond Chin, one of Tan Nicolasa’s grandsons. Adam (with the additional permission of the Chin Clan) and David Muna Borja have given me permission to share this recent correspondence between the two. This type of communication is a great example of bridging family connections (networking) and opening up other potential doors of information. It is precisely one of the reasons why the CHamoru Roots Genealogy Project exists!
Both David and my wife Fina have DNA connections with Tan Nicolasa’s family. However, although I have not been able to establish the lineal genealogy relationship between Fina, David and Tan Nicolasa. David has been able to make a connection between his family and Tan Nicolasa’s.
If you can imagine, the early part of Tan Nicolasa’s life and the events that occurred in the Asia-Pacific region were influenced by countries building their empires through colonization and conquest: Germany, Great Britain, France, Japan and the United States. As a result…enter World War I and World War II. Some CHamoru people and their families like Tan Nicolasa were sent abroad throughout Micronesia, and more so specific to this case what is known today as Papua New Guinea to farm lands. It is currently unknown, if Tan Nicolasa’s initial journey to Papua New Guinea was via coercion, coaxing or free will.
Here is an excerpt of the email exchange from Adam to David:
“Dear David,
I was very happy to receive you message on ancestry!
Thank you for explaining your connection to Leonardo Camacho and Nicolasa Castro. I'll go into some more detail now so you are aware of the context I am doing this research in. Raymond Chin's grandmother, Nicolasa Asan was born in 1903 in Garapan, Saipan. In about 1915 she was sent to what was then German New Guinea and married at the age of 13 to a Chinese hotelier by the name of Chin Yau Yee. They had one son, Chin Hoi Meen, Raymond's father, in 1917, and a daughter in 1920 who died at the age of 6 days old. Thereafter, Nicolasa apparently 'disappeared' from the record.
I commenced searching for Nicolasa almost three years ago as a project for Raymond, and also because I have always been fascinating and genealogical research. In took best part of two years to finally discover what happened. Through some fortuitous connections and detailed research I was able to make contact with living descendants of Nicolasa through her subsequent relationship.
It turns out that around 1922 Nicolasa left her Chinese husband and married a German who was a planter in New Guinea. Thereafter, the couple left and travelled back to Germany. Nicolasa lived an extraordinary life as her husband found work in West Africa in the 1920s and 1930s and took Nicolasa with him. During these years she had two daughters (Raymond Chin's father's half sisters). At one stage her German husband sent her back to Saipan for a holiday were Nicolasa was reunited with her own mother and grandmother. When WWII broke out, the family, being German citizens, were placed in a civilian internment camp in Nigeria. Shortly after, they were shipped to Jamaica, of all places, where they spent the rest of the war in internment. After the war ended Nicolasa's husband died. One daughter, Anita, married a Venezuelan man and migrated to Venezuela where she has descendants today, and amazingly, is still alive at the age of 99. The other daughter, Victoria, migrated to the USA, had no children and died several years back. Nicolasa herself died in 1999 at the age of 96 in Carson City, Nevada.
What is most amazing is that this 13 year old who left Saipan to married a Chinese may 20 years her senior, went on travel the world and live in far flung places such as New Guinea, Germany, West Africa, Jamaica, Venezuela and the USA. What's more, she only recently died in 1999, well into the lifetime of her Chinese son Chin Hoi Meen (who died in 1982) and the lifetimes of her grandchildren (one of whom is Raymond).
Just last month we arranged an international zoom linkup where the Chinese descendants of Nicolasa (now living in Brisbane, Australia and Port Moresby, Papua New Guinea), and the Venezuelan-German descendants of Nicolasa (now living in Caracas), finally got to meet.
As you can see this research and the amazing reunion have generated a lot of interest in Nicolasa's life and her home of Saipan. That is why we are interested to see if we can make connections in Saipan to living relative of Nicolasa and see if we can learn more of her life and times.
I will follow your suggestion and try contact Linda [full name intentionally withheld] through facebook. Hopefully she might know more information, or otherwise, be able to point us in the right direction on who to speak to.
In the meantime David, I have also attached two documents to this email. One is a basic family tree constructed from Herman's data, showing that Nicolasa Asan is a great great granddaughter of Leonardo Camacho and Nicolasa Castro through the maternal line. The second document is Herman's data and his sources. I will also attach a photograph of when Nicolasa and her daughter Anita returned back to Saipan to reunited with her mother (Josepha Santos Luhan) and grandmother (Nicolasa Camacho Santos), for your interest. This photo originally belonged Nicolasa Asan and is now in the possession of her Venezuelan descendants.” ~Adam Liu, July 9/10, 2021 (Adam currently resides in Austrailia)
Sidebar….David Muna Borja and I are also 4th cousins through the dela Cruz-Anderson Clan stemming from the early 1800’s. For David, primarily from Don Francisco Tudela, a high ranking Spanish soldier, who married Doña Josefa Engracia dela Cruz Anderson, after his retirement in 1848. The Tudela Clan throughout the Mariana Islands archipelago remains one distinct family. For quite some time, David has also been a contributing collaborator for thie CHamoru Roots Genealogy Project.
Nicolasa Lujan Asan: Bridging Her Descendant’s CHamoru Roots
- Details
- Written by: Bernard Punzalan
Since the beginning of time, we know that there are countless stories of CHamoru people who left the Mariana Islands and never returned. In the past, I have specifically tracked the history and descendants of Maria Castro delos Santos (historically: Maria de los Santos y Castro). She is the CHamoru matriarch of her descendants from the Bonin Islands since 1843, now known as the Ogasarawa Islands. Since then, I have found my DNA connection with them, but still have yet to make the family genealogical connections.
Later, I have tracked the history and descendants of John “Kuk” Fratis, since 1867, the CHamoru patriarch of his descendants in Saint Paul Island, Alaska. I have not been in direct contact with many of his descendants, but remains a work in progress.
The current story here is about Nicolasa Lujan Asan/Asang. The journey for me in this story is different from the other two above. This special story entails a relative of a relative (we know how that goes) reaching out to others and me by referral. This quest looped back to me about four times already: first by Carlos Madrid; secondly, the originator (name withheld for now); thirdly by a DNA connection thru my wife Fina; and now my primo David Tudela Borja.
Unfortunately, this is one story where I have had very little historical information in the CHamoru Roots Genealogy Project archives to draw upon and provide much help. However, we were fortunate that Herman “Jun Pan” Guerrero, fellow CHamoru historian and genealogist from Saipan had some key information to help kickstart bridging some gaps.
Once I receive permission from a particular person who has been researching and developing the genealogy of Nicolasa Lujan Asang to share his findings I will publish it here. Until then, I'm going to let this chart try and convey part of her family's story.
Page 15 of 79